A brand-new winter festival will descend on Melbourne in August 2019 as the city’s unmatched music